Sign up to our brilliant newsletter / Get 10% off all books and free UK p&p. Offer applied at checkout

Seconds Out

Translator: Nick Caistor
Imprint: Serpent's Tail
Subject: Fiction, World Literature

Seconds Out

Martin Kohan

English translation debut of a major contemporary South American author

eBook (ePUB/MOBI)?
9781847652409 (12 Aug 2010)

About the book

New York, 1923, the Argentine Luis Angel Firpo, called the Wild Bull of the Pampas, knocks out of the ring the American Jack Dempsey, heavyweight champion of the world. In Buenos Aires, the match is transmitted on the radio and Firpo proclaimed world champion. However, the referee does not count the time outside the ring. Dempsey comes back and knocks the challenger out. The Wild Bull of the Pampas will have been world champion for only 17 seconds.

Trelew, Patagonia, 1973: to celebrate the fiftieth anniversary of the local paper, the sports journalist recalls this mythical match. The head of the cultural section celebrates the first performance of Mahler's First Symphony in the Teatro Colon of Buenos Aires conducted by Richard Strauss.

In addition to these two great events of the 14th of September 1923 there is also a man found hanged in a hotel room: it is never known whether murder or suicide caused his death. Classical music, sport and crime come together to recreate the past in a disturbing investigation that questions the role of the media in the construction of popular culture.

About the author

Martin Kohan was born in 1967 in Buenos Aires where he lives . He is the author of an essay on Walter Benjamin. Seconds Out is the first of his novels to be translated into English. Ciencias Morales, his latest novel, won the prestigious Herralde Novel Prize in Spain.


This is a subtle, complex book. At its heart is the fight itself or more precisely the fall of the champion whose essence is analysed in a virtuoso, slow-motion cut up into moments that crystallize an epoch. Finally, a novel that is not a film-script disguised as a novel from which a script is to be taken. A new generation of Argentinian writers, Martin Kohan and Rodrigo Fresan in the forefront, are showing that they are the worthy successors of Borges, Sabato and Bioy Casares

- Le Devoir

An untypical book... It's the kind of intricate construction which in less skilful hands could become merely an academic exercise, but Kohan is no ivory-tower professor.

- Richard Lea, Guardian

Additional Information

Translator: Nick Caistor
Imprint: Serpent's Tail
Subject: Fiction, World Literature

Also by this author